Sari la conținut
denarArt. 1.115. Procedura arbitralăCodul de procedură civilă, forma la 14.12.2025În vigoareLogin

Art. 1.115. Procedura arbitrală

În vigoare Text în vigoare de la 10.04.2015 Ce s-a schimbat Forma la 14.12.2025

Formă consolidată, pentru informare; nu produce efecte juridice. Text oficial: Monitorul Oficial, Partea I, nr. 247 din 10.04.2015.

Formele textului (3)

(1)Părțile pot stabili procedura arbitrală direct sau prin referire la regulamentul unei instituții de arbitraj ori o pot supune unei legi procedurale la alegerea lor.

(2)Dacă părțile nu au procedat conform celor prevăzute la alin. (1), tribunalul arbitral stabilește procedura pe calea uneia dintre modalitățile prevăzute la alin. (1).

(3)Oricare ar fi procedura arbitrală stabilită, tribunalul arbitral trebuie să garanteze egalitatea părților și dreptul lor de a fi ascultate în procedură contradictorie.

(4)În arbitrajul internațional, durata termenelor stabilite în cartea a IV-a se dublează.

Ce s-a schimbat la 10.04.2015

Față de forma de la 03.08.2012: textul nou e marcat, cel scos e tăiat.

ArticolulLimba în care se desfăşoară proceduraProcedura arbitrală

alin. (1)Dezbaterea litigiului în faţa tribunalului arbitral se face în limba stabilită prin convenţia Părțile pot stabili procedura arbitrală sau, dacă nu s-a prevăzut nimic în această privinţă direct sau prin referire la regulamentul unei instituții de arbitraj ori nu a intervenit o înţelegere ulterioară, în limba contractului din care s-a născut litigiul ori într-o limbă de circulaţie internaţională stabilită de tribunalul arbitral.pot supune unei legi procedurale la alegerea lor.

alin. (2)Dacă o parte părțile nu cunoaşte limba în care se desfăşoară dezbaterea, au procedat conform celor prevăzute la cererea şi pe cheltuiala ei, alin. (1), tribunalul arbitral îi asigură serviciile unui traducător.stabilește procedura pe calea uneia dintre modalitățile prevăzute la alin. (1).

alin. (3)Părţile pot Oricare ar fi procedura arbitrală stabilită, tribunalul arbitral trebuie să participe la dezbateri cu traducătorul lor.garanteze egalitatea părților și dreptul lor de a fi ascultate în procedură contradictorie.

alin. (4)În arbitrajul internațional, durata termenelor stabilite în cartea a IV-a se dublează.

Forma anterioară, de la 03.08.2012

Denar publică textul legislației pentru informare și nu oferă consultanță juridică, fiscală sau financiară.