Secțiunea 71.1. Arie și prevederi generale
4929.abrogat
Abrogat la 13.10.2026 de Ordinul nr. 1281/2026. Ce s-a schimbat
49210.- În înțelesul prezentului capitol se aplică următoarele definiții:
1.aspecte de durabilitate înseamnă factori de mediu, factori sociali și care privesc drepturile omului și factori de guvernanță, inclusiv factori de durabilitate, astfel cum sunt definiți la art. 2 pct. 24 din Regulamentul (UE) 2019/2.0881; 1 Regulamentul (UE) 2019/2.088 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind informațiile privind durabilitatea în sectorul serviciilor financiare (JO L 317, 9.12.2019, p. 1).
2.raportare privind durabilitatea înseamnă raportarea de informații referitoare la aspecte de durabilitate în conformitate cu secțiunile 71.2, 71.3 și capitolul 72;
3.resurse necorporale esențiale înseamnă resurse fără substanță fizică de care depinde în mod fundamental modelul de afaceri al entității și care reprezintă o sursă de creare de valoare pentru entitate;
4.prestator independent de servicii de asigurare înseamnă un organism de evaluare a conformității acreditat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93 (JO L 218, 13.8.2008, p. 30) pentru activitatea specifică de evaluare a conformității menționată la art. 34 alin. (1) al doilea paragraf lit. (aa) din Directiva 2013/34/UE, astfel cum se completează prin Directiva (UE) 2022/2.464.
Secțiunea 71.2. Raportarea privind durabilitatea
(1)Entitățile care, la data bilanțului, depășesc o cifră de afaceri netă de 2.250.000.000 lei și un număr mediu de 1.000 de salariați în cursul exercițiului financiar includ în raportul administratorilor informațiile necesare pentru înțelegerea impactului întreprinderii asupra aspectelor de durabilitate și informațiile necesare pentru înțelegerea modului în care aspectele de durabilitate afectează dezvoltarea, performanța și poziția entității.
Modificat la 13.10.2026 de Ordinul nr. 1281/2026. Ce s-a schimbat
(2)Informațiile menționate la alin. (1) trebuie să fie clar identificabile în raportul administratorilor, într-o secțiune specifică a raportului administratorilor.
49212.- Informațiile menționate la pct. 49211 conțin:
a)o descriere succintă a modelului de afaceri și a strategiei entității, inclusiv cu privire la:
i.reziliența modelului de afaceri și a strategiei entității în relație cu riscurile aferente aspectelor de durabilitate;
ii.oportunitățile pentru entitate în legătură cu aspectele de durabilitate;
iii.planurile entității, inclusiv acțiunile de punere în aplicare și planurile financiare și de investiții conexe, pentru a se asigura că modelul său de afaceri și strategia sa sunt compatibile cu tranziția către o economie durabilă și cu limitarea încălzirii globale la 1,5 °C, în conformitate cu Acordul de la Paris în temeiul Convenției-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice adoptat la 12 decembrie 2015 (denumit în continuare Acordul de la Paris) și cu obiectivul de realizare a neutralității climatice până în 2050, astfel cum este stabilit în Regulamentul (UE) 2021/1.119 al Parlamentului European și al Consiliului2, precum și, după caz, expunerea entității la activități legate de cărbune, petrol și gaze; 2 Regulamentul (UE) 2021/1.119 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 iunie 2021 de instituire a cadrului pentru realizarea neutralității climatice și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 401/2009 și (UE) 2018/1.999 (Legea europeană a climei) (JO L 243, 9.7.2021, p. 1).
iv.modul în care modelul de afaceri și strategia entității țin seama de interesele părților interesate ale entității și de impactul entității asupra aspectelor de durabilitate;
v.modul în care strategia entității a fost pusă în aplicare în ceea ce privește aspectele de durabilitate;
b)o descriere a obiectivelor cu termene precise legate de aspecte de durabilitate stabilite de entitate, inclusiv, după caz, a obiectivelor absolute de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră cel puțin pentru 2030 și 2050, o descriere a progreselor înregistrate de entitate în vederea atingerii obiectivelor respective și o declarație din care să reiasă dacă obiectivele entității legate de factorii de mediu se bazează pe dovezi științifice concludente;
c)o descriere a rolului organelor de administrație, de conducere și de supraveghere în ceea ce privește aspectele de durabilitate, precum și a cunoștințelor de specialitate și a competențelor acestora pentru a îndeplini rolul respectiv sau a accesului organelor respective la astfel de cunoștințe de specialitate și de competențe;
d)o descriere a politicilor entității în ceea ce privește aspectele de durabilitate;
e)informații despre existența unor sisteme de stimulente privind aspectele de durabilitate puse la dispoziția membrilor organelor de administrație, de conducere și de supraveghere;
f)o descriere:
i.a procesului de diligență necesară pus în aplicare de entitate în ceea ce privește aspectele de durabilitate și, după caz, în conformitate cu cerințele Uniunii aplicabile entităților de a desfășura un proces de diligență necesară;
ii.a principalului impact negativ real sau potențial legat de operațiunile proprii ale entității și de lanțul său valoric, inclusiv de produsele și serviciile sale, de relațiile sale de afaceri și de lanțul său de aprovizionare, a acțiunilor întreprinse pentru a identifica și monitoriza impactul respectiv și alte efecte negative pe care entitatea trebuie să le identifice în temeiul altor cerințe ale Uniunii privind desfășurarea de către entități a unui proces de diligență necesară;
iii.a oricăror acțiuni întreprinse de entitate pentru a preveni, a atenua, a remedia sau a pune capăt impactului negativ real sau potențial, precum și a rezultatului unor astfel de acțiuni;
g)o descriere a principalelor riscuri pentru entitate aferente aspectelor de durabilitate, inclusiv o descriere a principalelor relații de dependență a entității de astfel de aspecte, precum și a modului în care entitatea gestionează riscurile respective;
h)indicatorii relevanți pentru prezentările de informații menționate la lit. a) - g).
(1)Entitatea raportează procesul desfășurat pentru identificarea informațiilor pe care le-a inclus în raportul administratorilor în conformitate cu pct. 49211.
(2)Informațiile enumerate la pct. 49212 includ informații referitoare la orizonturi pe termen scurt, mediu și lung, după caz.
(1)Dacă este cazul, informațiile menționate la pct. 49211-49213 conțin informații cu privire la propriile operațiuni ale entității și la lanțul său valoric, inclusiv la produsele și serviciile sale, la relațiile sale de afaceri și lanțul său de aprovizionare.
Modificat la 13.10.2026 de Ordinul nr. 1281/2026. Ce s-a schimbat
(11)În sensul alin. (12), (13) și (14) se aplică următoarele definiții:
a)entitate raportoare înseamnă o entitate care are obligația de a raporta în temeiul pct. 49211;
b)entitate protejată înseamnă o entitate care:
i.nu depășește, la data bilanțului, un număr mediu de 1.000 de salariați în cursul exercițiului financiar precedent; și
ii.se află în lanțul valoric al unei entități raportoare;
c)standarde voluntare înseamnă standardele de raportare voluntară menționate la art. 29ca din Directiva 2013/34/UE.
(12)Entitățile raportoare se pot baza pe o declarație pe propria răspundere din partea entităților din lanțul lor valoric pentru a stabili dacă sunt entități protejate. Entitățile raportoare nu sunt obligate să ia măsuri pentru a verifica informațiile conținute într-o astfel de declarație pe propria răspundere. Cu toate acestea, ele nu se pot baza pe declarația pe propria răspundere în cazul în care știu sau se poate aștepta în mod rezonabil să știe că declarația este în mod vădit incorectă.
(13)Entitățile protejate au dreptul de a refuza să furnizeze informații care ies din sfera informațiilor specificate în standardele voluntare ca răspuns la o cerere formulată în scopul raportării privind durabilitatea, astfel cum se prevede în prezentele reglementări. În plus:
a)atunci când stabilesc acorduri contractuale și de altă natură în scopul îndeplinirii cerințelor de raportare privind durabilitatea prevăzute de prezentele reglementări, entitățile raportoare nu solicită entităților protejate să furnizeze informații care ies din sfera informațiilor specificate în standardele voluntare;
b)nicio dispoziție contractuală contrară lit. a) nu este obligatorie, fără a afecta totuși caracterul obligatoriu al celorlalte dispoziții ale contractului;
c)în cazul în care o entitate raportoare solicită informații, în mod direct sau indirect, de la entitățile protejate în scopul raportării privind durabilitatea, astfel cum se prevede în prezentele reglementări, iar unele sau toate informațiile respective ies din sfera informațiilor specificate în standardele voluntare, acea entitate raportoare se asigură că entitățile protejate sunt informate cu privire la următoarele:
i.informațiile care ies din sfera informațiilor specificate în standardele voluntare; și
ii.dreptul legal al entităților protejate de a refuza să furnizeze informații;
d)se consideră că entitățile raportoare care raportează informațiile necesare privind lanțul valoric fără a raporta de la entitățile protejate nicio informație care iese din sfera informațiilor specificate în standardele voluntare au respectat obligația de raportare a informațiilor privind lanțul valoric prevăzută la alin. (1).
(14)Nicio dispoziție a alin. (13):
a)nu afectează cererile de informații în alte scopuri decât cel al raportării privind durabilitatea, astfel cum se prevede în prezentele reglementări, inclusiv cererile în scopul respectării cerințelor Uniunii aplicabile entităților de a desfășura un proces de diligență necesară; și nici
b)nu impune sau nu implică nicio obligație oricărei entități din lanțul valoric de a furniza informații privind durabilitatea.
(15)În primii trei ani de aplicare a cerințelor de raportare privind durabilitatea în conformitate cu prevederile pct. 49211 și în cazul în care nu sunt disponibile toate informațiile necesare privind lanțul său valoric, entitatea explică eforturile depuse pentru a obține informațiile necesare privind lanțul său valoric, motivele pentru care nu au putut fi obținute toate informațiile necesare și planurile sale de a obține toate informațiile necesare în viitor. După această perioadă de tranziție de trei ani, entitatea îndeplinește cerințele de raportare pentru informațiile privind lanțul valoric prin utilizarea informațiilor obținute direct de la entitățile din lanțul său valoric sau a estimărilor pentru informațiile respective, după caz.
(16)În înțelesul alin. (11) lit. b), ambele criterii prevăzute la acea literă se aplică la nivel individual, fără a lua în considerare numărul de salariați ai filialelor, dacă există, sau numărul de salariați ai societății-mamă finale.
(17)În înțelesul alin. (11) lit. b) pct. (i), pragul de 1.000 de salariați se stabilește luând în considerare doar exercițiul financiar precedent. De exemplu, în scopul raportării lanțului valoric pentru exercițiul financiar al anului 2026, entitățile protejate sunt cele care nu au depășit un număr mediu de 1.000 de salariați în cursul exercițiului financiar al anului 2025.
(2)Dacă este cazul, informațiile menționate la pct. 49211-49213 conțin, de asemenea, trimiteri la alte informații incluse în raportul administratorilor în conformitate cu capitolul 7 și la sumele raportate în situațiile financiare anuale, precum și explicații suplimentare cu privire la acestea.
(3)Atunci când raportează informațiile menționate la pct. 49211-49213, entitățile pot omite următoarele informații:
Modificat la 13.10.2026 de Ordinul nr. 1281/2026. Ce s-a schimbat
a)în cazuri excepționale, informații a căror divulgare ar aduce prejudicii grave poziției comerciale a entității, dacă sunt îndeplinite condițiile următoare:
i.omiterea lor nu împiedică o înțelegere corectă și echilibrată a dezvoltării, performanței și poziției entității sau a principalelor sale riscuri sau principalelor sale impacturi;
ii.entitatea a stabilit că este imposibil să divulge informațiile într-un mod care să îi permită să îndeplinească obiectivele cerinței de informare fără a-și prejudicia grav poziția comercială, de exemplu, pe bază agregată;
iii.entitatea comunică faptul că a utilizat scutirea prevăzută la prezentul alineat; și
iv.entitatea reevaluează la fiecare dată de raportare dacă informațiile pot fi omise din nou;
b)informații care corespund capitalului intelectual, proprietății intelectuale, know-how-ului, informațiilor tehnologice sau rezultatelor inovării, care s-ar califica drept secrete comerciale în sensul definiției de la art. 2 pct. 1 din Directiva (UE) 2016/943 a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția know-how-ului și a informațiilor de afaceri nedivulgate (secrete comerciale) împotriva dobândirii, utilizării și divulgării ilegale, așa cum este transpusă în legislația națională, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
i.entitatea comunică faptul că a utilizat scutirea prevăzută la prezentul alineat; și
ii.entitatea reevaluează la fiecare dată de raportare dacă informațiile pot fi omise din nou;
c)informații clasificate în sensul definiției de la art. 2 pct. 7 din Regulamentul (UE) 2023/2.418 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 octombrie 2023 de instituire a unui instrument pentru consolidarea industriei europene de apărare prin achiziții publice în comun (EDIRPA), dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
i.entitatea comunică faptul că a utilizat scutirea prevăzută la prezentul alineat; și
ii.entitatea reevaluează la fiecare dată de raportare dacă informațiile pot fi omise din nou;
d)alte informații care trebuie să fie protejate împotriva accesului sau divulgării neautorizate, pe baza obligațiilor prevăzute în alte acte juridice ale Uniunii sau în dreptul intern, sau pentru a proteja viața privată sau siguranța unei persoane fizice sau securitatea unei persoane juridice, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
i.entitatea comunică faptul că a utilizat scutirea prevăzută la prezentul alineat; și
ii.entitatea reevaluează la fiecare dată de raportare dacă informațiile pot fi omise din nou.
49215.- Entitatea raportează informațiile menționate la pct. 49212-49214 în conformitate cu standardele de raportare privind durabilitatea adoptate de către Comisia Europeană în temeiul art. 29b din Directiva 2013/34/UE, astfel cum se completează prin Directiva (UE) 2022/2.464.
49216.- Conducerea entității informează reprezentanții lucrătorilor la nivelul corespunzător și discută cu aceștia despre informațiile relevante și mijloacele de obținere și de verificare a informațiilor privind durabilitatea. Opinia reprezentanților lucrătorilor se comunică, după caz, organelor de administrație, de conducere sau de supraveghere relevante.
49217.- Se consideră că entitățile care îndeplinesc cerințele prevăzute la pct. 49211-49215 au respectat cerința prevăzută la pct. 491 alin. (1).
(1)Dacă sunt îndeplinite condițiile de la alin. (3), o filială este scutită de la obligațiile prevăzute la pct. 49211-49215 în cazul în care aceasta și filialele sale sunt incluse în raportul consolidat al administratorilor al unei societăți-mamă, întocmit în conformitate cu secțiunile 71.3 și 8.14. O entitate care este filială a unei societăți-mamă stabilite într-o țară terță este, de asemenea, scutită de obligațiile prevăzute la pct. 49211-49215 în cazul în care entitatea respectivă și filialele sale sunt incluse în raportarea consolidată privind durabilitatea a societății-mamă stabilite într-o țară terță și în cazul în care respectiva raportare consolidată privind durabilitatea este realizată în conformitate cu standardele de raportare privind durabilitatea adoptate de către Comisia Europeană în temeiul art. 29b din Directiva 2013/34/UE, astfel cum se completează prin Directiva (UE) 2022/2.464.
(2)Entitatea prevăzută la alin. (1) este denumită în continuare filială scutită.
(3)Scutirea prevăzută la alin. (1) se aplică în următoarele condiții:
a)raportul administratorilor al filialei scutite conține toate informațiile următoare:
i.denumirea și sediul social ale societății-mamă care raportează informații la nivel de grup în conformitate cu prezentul capitol;
ii.linkurile către raportul consolidat al administratorilor al societății-mamă sau, după caz, către raportarea consolidată privind durabilitatea a societății-mamă, astfel cum se menționează la alin. (1), și către opinia de asigurare menționată la pct. 563 alin. (4) lit. a1) sau către opinia de asigurare menționată la lit. b);
iii.faptul că entitatea este scutită de obligațiile prevăzute la pct. 49211-49215;
b)dacă societatea-mamă este stabilită într-o țară terță, raportarea sa consolidată privind durabilitatea și opinia de asigurare cu privire la raportarea consolidată privind durabilitatea, elaborată de una sau mai multe persoane sau firme autorizate să emită o opinie cu privire la asigurarea raportării privind durabilitatea în temeiul dreptului aplicabil respectivei societăți-mamă, se publică în conformitate cu secțiunea 9.1 și cu legislația în vigoare;
c)dacă societatea-mamă este stabilită într-o țară terță, informațiile prevăzute la art. 8 din Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2020 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2.088 (JO L 198, 22.6.2020, p. 13), care acoperă activitățile desfășurate de filiala scutită stabilită în Uniune și de filialele sale, sunt incluse în raportul administratorilor al filialei scutite sau în raportarea consolidată privind durabilitatea efectuată de societatea-mamă stabilită într-o țară terță.
(4)În cazul filialei scutite, raportul consolidat al administratorilor sau, după caz, raportul consolidat privind durabilitatea al societății-mamă se publică în limba română. Orice traducere necertificată include o declarație în acest sens.
(5)Scutirea prevăzută la prezentul punct se aplică și entităților de interes public care sunt supuse cerințelor prezentei secțiuni.
(6)O entitate de interes public care îndeplinește condițiile pentru a fi scutită, dar alege să nu beneficieze de scutire efectuează raportarea privind durabilitatea în conformitate cu standardele complete, fără a putea folosi standardele de raportare voluntară.
Secțiunea 71.3. Raportarea consolidată privind durabilitatea
(1)Societățile-mamă ale unui grup care, la data bilanțului, depășește, pe bază consolidată, o cifră de afaceri netă de 2.250.000.000 lei și un număr mediu de 1.000 de salariați în cursul exercițiului financiar includ în raportul consolidat al administratorilor informațiile necesare pentru înțelegerea impactului grupului asupra aspectelor de durabilitate și informațiile necesare pentru înțelegerea modului în care aspectele de durabilitate afectează dezvoltarea, performanța și poziția grupului.
Modificat la 13.10.2026 de Ordinul nr. 1281/2026. Ce s-a schimbat
(2)Informațiile menționate la alin. (1) trebuie să fie clar identificabile în raportul consolidat al administratorilor, într-o secțiune specifică a raportului consolidat al administratorilor.
(1)Informațiile menționate la pct. 49219 conțin:
a)o descriere succintă a modelului de afaceri și a strategiei grupului, inclusiv cu privire la:
i.reziliența modelului de afaceri și a strategiei grupului în relație cu riscurile aferente aspectelor de durabilitate;
ii.oportunitățile pentru grup în legătură cu aspectele de durabilitate;
iii.planurile grupului, inclusiv acțiunile de punere în aplicare și planurile financiare și de investiții conexe, pentru a se asigura că modelul său de afaceri și strategia sa sunt compatibile cu tranziția către o economie durabilă și cu limitarea încălzirii globale la 1,5 °C, în conformitate cu Acordul de la Paris și cu obiectivul de realizare a neutralității climatice până în 2050, astfel cum este stabilit în Regulamentul (UE) 2021/1.119, precum și, după caz, expunerea grupului la activități legate de cărbune, petrol și gaze;
iv.modul în care modelul de afaceri și strategia grupului țin seama de interesele părților interesate ale grupului și de impactul grupului asupra aspectelor de durabilitate;
v.modul în care strategia grupului a fost pusă în aplicare în ceea ce privește aspectele de durabilitate;
b)o descriere a obiectivelor cu termene precise legate de aspecte de durabilitate stabilite de grup, inclusiv, după caz, a obiectivelor absolute de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră cel puțin pentru 2030 și 2050, o descriere a progreselor înregistrate de grup în vederea atingerii obiectivelor respective și o declarație din care să reiasă dacă obiectivele grupului legate de factorii de mediu se bazează pe dovezi științifice concludente;
c)o descriere a rolului organelor de administrație, de conducere și de supraveghere în ceea ce privește aspectele de durabilitate, precum și a cunoștințelor de specialitate și a competențelor acestora pentru a îndeplini rolul respectiv sau a accesului organelor respective la astfel de cunoștințe de specialitate și de competențe;
d)o descriere a politicilor grupului în ceea ce privește aspectele de durabilitate;
e)informații despre existența unor sisteme de stimulente privind aspectele de durabilitate puse la dispoziția membrilor organelor de administrație, de conducere și de supraveghere;
f)o descriere:
i.a procesului de diligență necesară pus în aplicare de grup în ceea ce privește aspectele de durabilitate și, după caz, în conformitate cu cerințele Uniunii aplicabile entităților de a desfășura un proces de diligență necesară;
ii.a principalului impact negativ real sau potențial legat de operațiunile proprii ale grupului și de lanțul său valoric, inclusiv de produsele și serviciile sale, de relațiile sale de afaceri și de lanțul său de aprovizionare, a acțiunilor întreprinse pentru a identifica și monitoriza impactul respectiv și alte efecte negative pe care societatea-mamă trebuie să le identifice în temeiul altor cerințe ale Uniunii privind desfășurarea unui proces de diligență necesară;
iii.a oricăror acțiuni întreprinse de grup pentru a preveni, a atenua, a remedia sau a pune capăt impactului negativ real sau potențial, precum și a rezultatului unor astfel de acțiuni;
g)o descriere a principalelor riscuri pentru grup aferente aspectelor de durabilitate, inclusiv a principalelor relații de dependență a grupului de astfel de aspecte, precum și a modului în care grupul gestionează riscurile respective;
h)indicatorii relevanți pentru prezentările de informații menționate la lit. a)-g).
(2)Societățile-mamă raportează procesul desfășurat pentru identificarea informațiilor pe care le-au inclus în raportul consolidat al administratorilor în conformitate cu pct. 49219.
(3)Informațiile enumerate la alin. (1) includ informații referitoare la orizonturi pe termen scurt, mediu și lung, după caz.
(1)Dacă este cazul, informațiile menționate la pct. 49220 conțin informații cu privire la propriile operațiuni ale grupului și la lanțul său valoric, inclusiv la produsele și serviciile sale, la relațiile sale de afaceri și lanțul său de aprovizionare.
Modificat la 13.10.2026 de Ordinul nr. 1281/2026. Ce s-a schimbat
(11)În sensul alin. (12), (13) și (14) se aplică următoarele definiții:
a)entitate raportoare înseamnă o entitate care are obligația de a raporta în temeiul pct. 49219;
b)entitate protejată înseamnă o entitate care:
i.nu depășește, la data bilanțului, un număr mediu de 1.000 de salariați în cursul exercițiului financiar precedent; și
ii.se află în lanțul valoric al unei entități raportoare;
c)standarde voluntare înseamnă standardele voluntare menționate la art. 29ca din Directiva 2013/34/UE.
(12)Entitățile raportoare se pot baza pe o declarație pe propria răspundere din partea entităților din lanțul lor valoric pentru a stabili dacă sunt entități protejate. Entitățile raportoare nu sunt obligate să ia măsuri pentru a verifica informațiile conținute într-o astfel de declarație pe propria răspundere. Cu toate acestea, ele nu se pot baza pe declarația pe propria răspundere în cazul în care știu sau se poate aștepta în mod rezonabil să știe că declarația este în mod vădit incorectă.
(13)Entitățile protejate au dreptul de a refuza să furnizeze informații care ies din sfera informațiilor specificate în standardele voluntare ca răspuns la o cerere formulată în scopul raportării privind durabilitatea, astfel cum se prevede în prezentele reglementări; în plus:
a)atunci când stabilesc acorduri contractuale și de altă natură în scopul îndeplinirii cerințelor de raportare privind durabilitatea prevăzute de prezentele reglementări, entitățile raportoare nu solicită entităților protejate să furnizeze informații care ies din sfera informațiilor specificate în standardele voluntare;
b)nicio dispoziție contractuală contrară lit. a) nu este obligatorie, fără a afecta totuși caracterul obligatoriu al celorlalte dispoziții ale contractului;
c)în cazul în care o entitate raportoare solicită informații, în mod direct sau indirect, de la entitățile protejate în scopul raportării privind durabilitatea, astfel cum se prevede în prezentele reglementări, iar unele sau toate informațiile respective ies din sfera informațiilor specificate în standardele voluntare, acea entitate raportoare se asigură că entitățile protejate sunt informate cu privire la următoarele:
i.informațiile care ies din sfera informațiilor specificate în standardele voluntare; și
ii.dreptul legal al entităților protejate de a refuza să furnizeze informații;
d)se consideră că entitățile raportoare care raportează informațiile necesare privind lanțul valoric fără a raporta de la entitățile protejate nicio informație care iese din sfera informațiilor specificate în standardele voluntare au respectat obligația de raportare a informațiilor privind lanțul valoric prevăzută la alin. (1).
(14)Nicio dispoziție a alin. (13):
a)nu afectează cererile de informații în alte scopuri decât cel al raportării privind durabilitatea, astfel cum se prevede în prezentele reglementări, inclusiv cererile în scopul respectării cerințelor Uniunii aplicabile entităților de a desfășura un proces de diligență necesară; și nici
b)nu impune sau nu implică nicio obligație oricărei entități din lanțul valoric de a furniza informații privind durabilitatea.
(15)În primii trei ani de aplicare a cerințelor de raportare privind durabilitatea în conformitate cu pct. 49219 și în cazul în care nu sunt disponibile toate informațiile necesare privind lanțul său valoric, entitatea explică eforturile depuse pentru a obține informațiile necesare privind lanțul său valoric, motivele pentru care nu au putut fi obținute toate informațiile necesare și planurile sale de a obține toate informațiile necesare în viitor. După această perioadă de tranziție de trei ani, societatea-mamă îndeplinește cerințele de raportare pentru informațiile privind lanțul valoric prin utilizarea informațiilor obținute direct de la entitățile din lanțul său valoric sau a estimărilor pentru informațiile respective, după caz.
(16)În înțelesul alin. (11) lit. b), ambele criterii prevăzute la acea literă se aplică la nivel individual, fără a lua în considerare numărul de salariați ai filialelor, dacă există, sau numărul de salariați ai societății-mamă finale.
(17)În înțelesul alin. (11) lit. b) pct. (i), pragul de 1.000 de salariați se stabilește luând în considerare doar exercițiul financiar precedent. De exemplu, în scopul raportării lanțului valoric pentru exercițiul financiar al anului 2026, entitățile protejate sunt cele care nu au depășit un număr mediu de 1.000 de salariați în cursul exercițiului financiar al anului 2025.
(18)Filialele unei societăți-mamă care este subiect al cerințelor de raportare privind durabilitatea nu pot fi considerate entități protejate față de societatea lor mamă.
(2)Dacă este cazul, informațiile menționate la pct. 49220 conțin, de asemenea, trimiteri la alte informații incluse în raportul consolidat al administratorilor în conformitate cu secțiunea 8.14 și la sumele raportate în situațiile financiare consolidate, precum și explicații suplimentare cu privire la acestea.
(3)Atunci când raportează informațiile menționate la pct. 49219 și 49220, societățile-mamă pot omite următoarele informații:
Modificat la 13.10.2026 de Ordinul nr. 1281/2026. Ce s-a schimbat
a)în cazuri excepționale, informații a căror divulgare ar aduce prejudicii grave poziției comerciale a grupului, dacă sunt îndeplinite condițiile următoare:
i.omiterea lor nu împiedică o înțelegere corectă și echilibrată a dezvoltării, performanței și poziției grupului sau a principalelor sale riscuri sau principalelor sale impacturi;
ii.societatea-mamă a stabilit că este imposibil să divulge informațiile într-un mod care să îi permită să îndeplinească obiectivele cerinței de informare fără a prejudicia grav poziția comercială a grupului, de exemplu, pe bază agregată;
iii.societatea-mamă comunică faptul că a utilizat scutirea prevăzută la prezentul alineat; și
iv.societatea-mamă reevaluează la fiecare dată de raportare dacă informațiile pot fi omise din nou;
b)informații care corespund capitalului intelectual, proprietății intelectuale, know-how-ului, informațiilor tehnologice sau rezultatelor inovării, care s-ar califica drept secrete comerciale, astfel cum sunt definite la art. 2 pct. 1 din Directiva (UE) 2016/943, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
i.societatea-mamă comunică faptul că a utilizat scutirea prevăzută la prezentul alineat; și
ii.societatea-mamă reevaluează la fiecare dată de raportare dacă informațiile pot fi omise din nou;
c)informații clasificate în sensul definiției de la art. 2 pct. 7 din Regulamentul (UE) 2023/2.418, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
i.societatea-mamă comunică faptul că a utilizat scutirea prevăzută la prezentul alineat; și
ii.societatea-mamă reevaluează la fiecare dată de raportare dacă informațiile pot fi omise din nou;
d)alte informații care trebuie să fie protejate împotriva accesului sau divulgării neautorizate, pe baza obligațiilor prevăzute în alte acte juridice ale Uniunii sau în dreptul intern, sau pentru a proteja viața privată sau siguranța unei persoane fizice sau securitatea unei persoane juridice, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
i.societatea-mamă comunică faptul că a utilizat scutirea prevăzută la prezentul alineat; și
ii.societatea-mamă reevaluează la fiecare dată de raportare dacă informațiile pot fi omise din nou.
(1)În cazul în care entitatea care raportează constată că există diferențe semnificative între riscurile la care este expus grupul sau impactul pe care îl are acesta și riscurile la care este expusă sau sunt expuse una sau mai multe filiale ale sale ori impactul acesteia sau acestora, entitatea face posibilă înțelegerea adecvată, după caz, a riscurilor la care este expusă sau sunt expuse filiala sau filialele în cauză și impactul acesteia sau acestora.
(2)Entitățile indică filialele incluse în consolidare care sunt exceptate de la raportarea anuală sau consolidată privind durabilitatea în temeiul pct. 49217, respectiv al pct. 49225.
(3)Societățile-mamă raportează informațiile menționate la pct. 49219-49221 în conformitate cu standardele de raportare privind durabilitatea adoptate de către Comisia Europeană în temeiul art. 29b din Directiva 2013/34/UE, astfel cum se completează prin Directiva (UE) 2022/2.464.
49223.- Conducerea societății-mamă informează reprezentanții lucrătorilor la nivelul corespunzător și discută cu aceștia despre informațiile relevante și mijloacele de obținere și de verificare a informațiilor privind durabilitatea. Opinia reprezentanților lucrătorilor se comunică, după caz, organelor de administrație, de conducere sau de supraveghere relevante.
49224.- Se consideră că societățile-mamă care îndeplinesc cerințele prevăzute la pct. 49219-49222 au respectat cerințele prevăzute la pct. 491 alin. (1) și la secțiunea 71.2.
(1)Dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alin. (3), o societate-mamă care este filială este scutită de obligațiile prevăzute la pct. 49219-49222 dacă societatea-mamă respectivă și filialele sale sunt incluse în raportul consolidat al administratorilor al unei alte entități, întocmit în conformitate cu secțiunea 8.14 și cu prezenta secțiune. O societate-mamă care este filială a unei societăți-mamă stabilite într-o țară terță este, de asemenea, scutită de obligațiile prevăzute la pct. 49219-49222 în cazul în care societatea-mamă respectivă și filialele sale sunt incluse în raportarea consolidată privind durabilitatea a societății-mamă stabilite într-o țară terță și în cazul în care respectiva raportare consolidată privind durabilitatea este realizată în conformitate cu standardele de raportare privind durabilitatea adoptate în temeiul art. 29b din Directiva 2013/34/UE, astfel cum se completează prin Directiva (UE) 2022/2.464.
(2)Entitatea prevăzută la alin. (1) este denumită în continuare societate-mamă scutită.
(3)Scutirea prevăzută la alin. (1) se aplică în următoarele condiții:
a)raportul administratorilor al societății-mamă scutite conține toate informațiile următoare:
i.denumirea și sediul social ale societății-mamă care raportează informații la nivel de grup în conformitate cu prezenta secțiune;
ii.linkurile către raportul consolidat al administratorilor al societății-mamă sau, după caz, către raportarea consolidată privind durabilitatea a societății-mamă, astfel cum se menționează la alin. (1), și către opinia de asigurare menționată la pct. 563 alin. (4) lit. a1) sau către opinia de asigurare menționată la lit. b);
iii.faptul că societatea-mamă este scutită de obligațiile prevăzute la pct. 49219-49222;
b)dacă societatea-mamă este stabilită într-o țară terță, raportarea sa consolidată privind durabilitatea și opinia de asigurare exprimată de una sau mai multe persoane sau firme autorizate să emită o opinie cu privire la asigurarea raportării privind durabilitatea în temeiul dreptului intern aplicabil societății-mamă se publică în conformitate cu secțiunea 9.1 și cu legislația în vigoare;
c)în cazul în care societatea-mamă este stabilită într-o țară terță, informațiile prevăzute la art. 8 din Regulamentul (UE) 2020/852, care reglementează activitățile desfășurate de filiala stabilită în Uniune care este scutită de obligația de raportare privind durabilitatea în temeiul pct. 49218, sunt incluse în raportul administratorilor al societății-mamă scutite sau în raportarea consolidată privind durabilitatea efectuată de societatea-mamă stabilită într-o țară terță.
(4)În cazul societății-mamă scutite conform prezentului punct, raportul consolidat al administratorilor sau, după caz, raportul consolidat privind durabilitatea al societății-mamă se publică în limba română. Orice traducere necertificată include o declarație în acest sens.
(5)Scutirea prevăzută la prezentul punct se aplică și entităților de interes public care sunt supuse cerințelor prezentei secțiuni.
(6)O entitate de interes public care îndeplinește condițiile pentru a fi scutită, dar alege să nu beneficieze de scutire efectuează raportarea privind durabilitatea în conformitate cu standardele complete, fără a putea folosi standardele de raportare voluntară.
(7)Prin derogare de la pct. 49219, în cazul în care componența grupului s-a modificat în cursul exercițiului financiar ca urmare a achizițiilor sau a fuziunilor de entități, societatea-mamă poate decide să nu includă în raportul consolidat al administratorilor aferent exercițiului financiar respectiv informațiile menționate la pct. 49219 cu privire la entitățile care fac obiectul unei achiziții sau al unei fuziuni.
(8)Prin derogare de la pct. 49219, societatea-mamă poate decide să nu includă în raportul consolidat al administratorilor informațiile menționate la pct. 49219 cu privire la orice filială care iese din grup în cursul exercițiului financiar.
(9)O societate-mamă care exercită opțiunile menționate la alin. (7) sau (8) indică orice eveniment semnificativ care a afectat filiala în cursul exercițiului financiar și care are un efect asupra impacturilor, riscurilor sau oportunităților grupului în materie de durabilitate.
(10)Excepțiile prevăzute la alin. (7) și (8) se aplică numai societății-mamă care trebuie să raporteze la nivel consolidat. Aceasta poate decide dacă să includă în raportul consolidat al administratorilor, respectiv să excludă din acesta societățile menționate la alin. (7), respectiv alin. (8).
Secțiunea 71.4. Formatul de raportare electronic unic
49226.- Entitățile supuse cerințelor prezentului capitol își întocmesc raportul administratorilor în formatul de raportare electronic specificat la art. 3 din Regulamentul delegat (UE) 2019/815 al Comisiei din 17 decembrie 2018 de completare a Directivei 2004/109/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare privind specificarea unui format de raportare electronic unic și își marchează raportarea privind durabilitatea, inclusiv informațiile prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (UE) 2020/852, în conformitate cu formatul de raportare electronic specificat în regulamentul delegat respectiv. Până la adoptarea acestor norme privind marcarea prin intermediul Regulamentului delegat (UE) 2019/815, entitățile nu au obligația de a marca raportarea privind durabilitatea.
Modificat la 13.10.2026 de Ordinul nr. 1281/2026. Ce s-a schimbat
49227.- Societățile-mamă supuse cerințelor prezentului capitol își întocmesc raportul consolidat al administratorilor în formatul de raportare electronic specificat la art. 3 din Regulamentul delegat (UE) 2019/815 și marchează raportarea privind durabilitatea, inclusiv informațiile prevăzute la art. 8 din Regulamentul (UE) 2020/852, în conformitate cu formatul de raportare electronic specificat în regulamentul delegat respectiv. Până la adoptarea acestor norme privind marcarea prin intermediul Regulamentului delegat (UE) 2019/815, societățile-mamă nu au obligația de a marca raportarea privind durabilitatea.
Modificat la 13.10.2026 de Ordinul nr. 1281/2026. Ce s-a schimbat