---
titlu: "Art. 593. Încheierea de ședință"
act: "Legea nr. 134/2010"
articol: "Legea nr. 134/2010, art. 593"
forma_la: "2025-12-14"
text_de_la: "2012-08-03"
text_pana_la: null
pana_la_cel_mult: false
in_vigoare: true
monitorul_oficial: "Monitorul Oficial, Partea I, nr. 247 din 10.04.2015."
sursa_oficiala: ["http://86.105.216.122:83/MOfsWeb/2015/0247.pdf"]
url_html: "https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-593/"
---

# Art. 593. Încheierea de ședință

În vigoare  Text în vigoare de la 03.08.2012  Forma la 14.12.2025

Formă consolidată, pentru informare; nu produce efecte juridice. Text oficial: [Monitorul Oficial, Partea I, nr. 247 din 10.04.2015](http://86.105.216.122:83/MOfsWeb/2015/0247.pdf).

## Text

[(1)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-593/#alin-1) Dezbaterile arbitrale vor fi consemnate în încheierea de ședință.

[(2)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-593/#alin-2) Orice dispoziție a tribunalului arbitral va fi consemnată în încheiere și va fi motivată.

[(3)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-593/#alin-3) Încheierea de ședință va cuprinde, pe lângă mențiunile prevăzute la [art. 603 alin. (1) lit. a)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-603/#alin-1-lit-a) și b), și următoarele mențiuni:

[a)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-593/#alin-3-lit-a) o scurtă descriere a desfășurării ședinței;

[b)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-593/#alin-3-lit-b) cererile și susținerile părților;

[c)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-593/#alin-3-lit-c) motivele pe care se sprijină măsurile dispuse;

[d)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-593/#alin-3-lit-d) dispozitivul;

[e)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-593/#alin-3-lit-e) semnăturile arbitrilor, cu observarea prevederilor [art. 602 alin.(3)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-602/#alin-3).

[(4)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-593/#alin-4) Dispozițiile [art. 603 alin. (2)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-603/#alin-2) se aplică în mod corespunzător.

[(5)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-593/#alin-5) Părțile au dreptul să ia cunoștință de conținutul încheierilor și de actele dosarului. La cererea părților sau din oficiu, tribunalul arbitral poate îndrepta sau completa încheierea de ședință printr-o altă încheiere. Părților li se comunică, la cerere, copie de pe încheierea de ședință.

## Sursa formei

[legislatie.just.ro](https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/120644#id_artA3277)

[← Art. 592](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-592/)

[Art. 594 →](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-594/)

[Cuprinsul actului](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/)

Denar publică textul legislației pentru informare și nu oferă consultanță juridică, fiscală sau financiară.
