---
titlu: "Art. 225. Folosirea traducătorului şi interpretului"
act: "Legea nr. 134/2010"
articol: "Legea nr. 134/2010, art. 225"
forma_la: "2012-08-03"
text_de_la: "2012-08-03"
text_pana_la: null
pana_la_cel_mult: false
in_vigoare: true
monitorul_oficial: "Monitorul Oficial, Partea I, nr. 247 din 10.04.2015."
sursa_oficiala: ["http://86.105.216.122:83/MOfsWeb/2015/0247.pdf"]
url_html: "https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-225/2012-08-03/"
---

# Art. 225. Folosirea traducătorului şi interpretului

În vigoare  Forma de la 03.08.2012  [Ce s-a schimbat](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-225/2012-08-03/#ce-s-a-schimbat)  [Forma în vigoare](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-225/)

Forma republicată, pentru informare; nu produce efecte juridice. Text oficial: [Monitorul Oficial, Partea I, nr. 247 din 10.04.2015](http://86.105.216.122:83/MOfsWeb/2015/0247.pdf).

## Text

[(1)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-225/2012-08-03/#alin-1) Când una dintre părţi sau dintre persoanele care urmează să fie ascultate nu cunoaşte limba română, instanţa va folosi un traducător autorizat. Dacă părţile sunt de acord, judecătorul sau grefierul poate face oficiul de traducător. În situaţia în care nu poate fi asigurată prezenţa unui traducător autorizat, se vor aplica prevederile [art. 150 alin. (4)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-150/#alin-4).

[(2)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-225/2012-08-03/#alin-2) În cazul în care una dintre persoanele prevăzute la [alin. (1)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-225/2012-08-03/#alin-1) este mută, surdă sau surdo-mută ori, din orice altă cauză, nu se poate exprima, comunicarea cu ea se va face în scris, iar dacă nu poate citi sau scrie, se va folosi un interpret.

[(3)](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-225/2012-08-03/#alin-3) Dispoziţiile privitoare la experţi se aplică în mod corespunzător şi traducătorilor şi interpreţilor.

## Sursa formei

[legislatie.just.ro](https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/140265#id_artA1322)

[← Art. 224](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-224/)

[Art. 226 →](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/art-226/)

[Cuprinsul actului](https://denar.ro/legislatie/codul-de-procedura-civila/)

Denar publică textul legislației pentru informare și nu oferă consultanță juridică, fiscală sau financiară.
